“悍潑”可以翻譯為 **"fierce and shrewish"** 或 **"bold and sharp-tongued"**，具體取決于語境：

1. **Fierce and shrewish**（兇悍且潑辣）—— 常用于形容性格強(qiáng)勢、言辭犀利的女性。
2. **Bold and sharp-tongued**（大膽且伶牙俐齒）—— 強(qiáng)調(diào)膽大且言辭尖銳，略帶中性或褒義。

如果需要更口語化或簡潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **Feisty**（好斗的、潑辣的）
- **Spirited and blunt**（潑辣直率）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。