"和斷" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **"Harmony and Severance"**（哲學(xué)/抽象概念）
2. **"Connection and Disconnection"**（技術(shù)/關(guān)系場景）
3. **"Peace and Break"**（如協(xié)議終止等）

如果是特定術(shù)語（如日本文化中的 **"Wadan"**），需保留原詞加注釋。請?zhí)峁└啾尘耙源_定最準確的譯法。