“豪湍”可以翻譯為 **"torrential rapids"** 或 **"roaring rapids"**，具體取決于語境：

1. **"Torrential rapids"** —— 強調水勢洶涌、湍急（突出“豪”的猛烈感）。
2. **"Roaring rapids"** —— 側重水流咆哮奔騰的聲響與氣勢（“湍”的動態感更強）。

如果指具體的河流名稱（如地名），可采用音譯 **"Haotuan"** 并加注解釋，例如：
> **"Haotuan (Torrential Rapids)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供上下文或使用場景，我會進一步優化！