大逆的英文_大逆怎么翻譯
“大逆”可以翻譯為 **"high treason"** 或 **"great betrayal"**,具體取決于上下文:
1. **High treason**(嚴重叛國罪)—— 指對國家或君主的背叛行為(法律或政治語境)。 - 例:*He was executed for high treason.*(他因大逆罪被處決。) 2. **Great betrayal**(重大背叛)—— 強調對信任、道德或信仰的嚴重違背(廣義或文學語境)。 - 例:*The act was seen as a great betrayal of the family.*(這一行為被視為對家族的大逆不道。) 其他可能譯法: - **Unforgivable offense**(不可饒恕的罪行) - **Ultimate treachery**(極端的背信棄義) 如果有具體句子或背景,可以提供更精準的翻譯建議。 |