“大浸”可以翻譯為 **"great flood"** 或 **"cataclysmic deluge"**，具體取決于上下文：

1. **"Great flood"**（大洪水）——適用于一般性描述，如自然災難或神話中的洪水（如諾亞方舟的故事）。
2. **"Cataclysmic deluge"**（災難性大洪水）——強調毀滅性、災難性的洪水，更具文學或史詩感。

如果是特指中國神話中的“大洪水”，可用 **"the Great Flood"**（首字母大寫，類似圣經中的表述）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！