大酒的英文_大酒怎么翻譯
“大酒”可以翻譯為 **"big wine"** 或 **"large wine"**,但具體翻譯需結合語境:
1. **字面意思**(指容量大的酒): - **"Large bottle of wine"**(大瓶裝酒) - **"Big wine"**(較少用,但可指“重要的酒”或“烈酒”) 2. **引申含義**(如指大量飲酒、豪飲): - **"Heavy drinking"**(狂飲) - **"Binge drinking"**(酗酒) 3. **特定文化語境**(如中國白酒中的“大酒”可能指高端或陳年酒): - **"Premium baijiu"**(優質白酒) - **"Aged liquor"**(陳釀酒) 如果有具體上下文,可以提供更精準的翻譯! |