"大旅"可以翻譯為 **"Grand Tour"** 或 **"Great Journey"**，具體選擇取決于語境：

1. **Grand Tour**：常用于歷史或文化背景，如歐洲傳統的“壯游”（貴族子弟的旅行教育）。
2. **Great Journey**：更強調旅程的宏大或史詩感，適用于冒險、探索類主題。

如果有更具體的背景（如書名、活動名稱等），可進一步優化翻譯。例如：
- 如果是品牌或活動名稱，可直接用拼音 **"Dalu"** 并加注解。
- 若指“大規模旅行”，也可譯為 **"Large-scale Travel"**。

需要更多細節嗎？