"呆定"可以翻譯為 **"dumbfounded"** 或 **"stunned"**，具體取決于語境：

1. **Dumbfounded** - 因驚訝、困惑而說不出話（強調震驚到發愣的狀態）。
- 例：He was dumbfounded by the sudden news.（他突然聽到消息后呆住了。）

2. **Stunned** - 因震驚、打擊而一時反應不過來（更強調沖擊感）。
- 例：She stood there, stunned into silence.（她站在那里，驚呆到沉默。）

其他可能的情境翻譯：
- **"Frozen"**（因恐懼/驚嚇而僵住）
- **"Blank"**（大腦一片空白）
- **"Speechless"**（無語到發愣）

如果有具體句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。