“大本”可以翻譯為英文的 **"Big Ben"**，這是最常見的譯法，特指英國倫敦的著名地標大本鐘。

如果是指其他含義（如人名、昵稱等），可能需要根據具體語境調整翻譯，例如：
- **人名**：可音譯為 **"Daben"** 或意譯為 **"Big Ben"**（若與體型相關）。
- **“大本營”**：可譯為 **"base"** 或 **"headquarters"**。

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！