"待續"可以翻譯為以下幾種英文表達：

1. **To be continued...** (最常用，尤其用于影視、小說等連載內容)
2. **Continued...** (簡潔版)
3. **More to follow...** (多用于新聞或正式文本)
4. **Stay tuned...** (暗示后續內容即將發布，常見于社交媒體或視頻)

如果是書面標注（如文章分頁），也可用：
- **Continued on next page**

根據具體語境選擇即可！