"河浜"可以翻譯為英文的 **"creek"** 或 **"small river"**，具體取決于上下文：

- **Creek**：通常指較小的自然溪流或小河（多見于美式英語）。
- **Small river**：直譯為“小河”，強調規模較小。
- **Brook**（英式）：更詩意的說法，指小溪。

例句：
- "這條河浜穿過村莊。" → **"The creek flows through the village."**
- "孩子們在河浜邊玩耍。" → **"Children are playing by the small river."**

如果有更具體的語境（如方言用法或地理特征），可以進一步調整翻譯。