含孝的英文_含孝怎么翻譯
“含孝”可以翻譯為 **"filial piety"** 或 **"filial devotion"**,具體取決于上下文:
1. **Filial piety**(孝道)—— 強調儒家文化中對父母的尊敬與責任。 *例句:* "Filial piety is a core value in traditional Chinese culture." (“孝道是中國傳統(tǒng)文化的核心價值觀。”) 2. **Filial devotion**(孝心)—— 更側重子女對父母的情感與付出。 *例句:* "Her filial devotion moved everyone in the family." (“她的孝心感動了全家人。”) ### 其他相關表達: - **"To be filial"**(孝順的) - **"Show filial respect"**(表達孝心) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |