"行約"可以翻譯為 **"code of conduct"** 或 **"behavioral agreement"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Code of Conduct**（行為準則）
- 適用于組織、團隊或社區的正式規范，強調道德和行為標準。
- 例：*The company has a strict code of conduct for employees.*

2. **Behavioral Agreement**（行為協議）
- 更側重具體的行為約定，可能用于個人或小組之間的書面協議。
- 例：*Students signed a behavioral agreement to follow classroom rules.*

其他可能的翻譯（根據場景）：
- **"Pact"**（公約/協定，較正式）
- **"Covenant"**（契約，含宗教或法律色彩）

如果有更多上下文（如法律文件、企業規章等），可以提供詳細信息以便更精準翻譯。