“行治”可以翻譯為 **"administrative governance"** 或 **"executive management"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Administrative Governance** - 強調行政層面的治理與管理（如政府或組織）。
2. **Executive Management** - 側重執行層面的管理（如企業或團隊）。

如果有更具體的領域或語境（如政治、商業等），可以提供進一步優化建議。