行藥的英文_行藥怎么翻譯
“行藥”可以翻譯為 **"taking medicine"** 或 **"administering medicine"**,具體取決于上下文:
1. **"Taking medicine"**(服用藥物)—— 如果指病人自己吃藥。 - 例:他正在行藥。 → He is taking medicine. 2. **"Administering medicine"**(給藥)—— 如果指醫生或他人給病人用藥。 - 例:護士在行藥。 → The nurse is administering medicine. 如果是中醫或傳統醫學的特定術語,也可譯為 **"dispensing herbal medicine"**(配藥)或 **"practicing medicinal therapy"**(施行藥物治療)。 需要更準確的翻譯,可以提供具體語境! |