“行軒”可以翻譯為英文 **"Xingxuan"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **旅行車/房車** → **"Travel Coach"** 或 **"Mobile Lounge"**（若指代車輛或移動空間）
2. **行走的軒（詩意表達）** → **"Wandering Pavilion"**（文學化意譯，強調“軒”的雅致與移動感）

需要更多上下文確定最合適的翻譯，例如：
- 如果是人名/品牌名，直接用拼音 **Xingxuan** 即可。
- 若指古代車輛，可譯作 **"Imperial Carriage"**（皇家車駕）。

請補充具體使用場景，以便提供更精準的翻譯建議。