“賀賴”作為中文姓氏，其英文翻譯通常采用音譯的方式。根據常見的拼音轉寫規則，可以翻譯為：

**"Helai"**

這是最接近普通話發音的拼寫形式。如果涉及歷史或特定語境下的名稱（如古代鮮卑姓氏“賀賴”），也可保留原拼寫并附加說明。

如果需要更精確的羅馬化拼寫（如學術用途），可參考：
- **漢語拼音**：Hèlài
- **威妥瑪拼音**：Ho-lai

示例：
- 個人姓名：**Helai Zhang**（張賀賴）
- 歷史文獻：**Helai Clan**（賀賴部，北魏鮮卑姓氏之一）

如有特定背景（如少數民族語言來源），建議補充說明以便更準確翻譯。