【大鵹】的英文翻譯是 **"Great Li"** 或 **"Da Li"**（拼音直譯）。

根據上下文：
1. 若指中國古代神話中的三足神鳥（出自《山海經》等文獻），可譯為 **"Great Li Bird"** 或保留拼音 **"Dali"** 并加注解釋。
2. 若為其他專有名詞（如人名、地名），建議采用拼音 **"Dali"**。

需要更精確的翻譯，請提供具體背景或出處。