“熯焚”可以翻譯為英文 **"scorching and burning"** 或 **"intense heat and flames"**，具體取決于上下文。

- **"熯" (hàn)** 通常指干燥、熾熱（scorching, parching）。
- **"焚" (fén)** 指燃燒（burning, blazing）。

如果強調(diào)高溫與燃燒的雙重含義，可譯為：
- **"scorching heat and fierce flames"**
- **"blazing and consuming"**（若指烈火吞噬）

若有更具體的語境（如文學、宗教或科學文本），翻譯可能需調(diào)整。請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳实姆g。