“豪殖”可以翻譯為 **"Luxury Farming"** 或 **"Wealthy Cultivation"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Luxury Farming**（豪華/高端農業）—— 如果指高收益、高投入的現代農業或奢侈農業品牌。
2. **Wealthy Cultivation**（財富增殖/資本增值）—— 如果偏向金融、投資領域的資產增值含義。
3. **Prosperous Breeding**（繁榮增殖）—— 若涉及生物、畜牧業的高端培育。

如果有更具體的領域（如商業、農業、金融），可進一步優化翻譯。需要補充背景嗎？