"橫拜"可以翻譯為 **"horizontal worship"** 或 **"prostration sideways"**，具體取決于上下文：

1. **Horizontal worship** - 如果指一種身體平展的禮拜姿勢（如某些宗教儀式中的俯伏動作）。
2. **Sideways bow** - 如果指橫向的鞠躬或行禮（如武術、傳統禮儀中的側身行禮）。

需要更多背景信息來確定最準確的翻譯。如果是特定文化或宗教術語，可能需要音譯加解釋，例如 **"Hengbai (a type of sideways prostration)"**。