"浩侈"可以翻譯為 **"extravagant"** 或 **"lavish"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Extravagant**（奢侈的、揮霍的）
- 強調(diào)過度浪費或超出合理范圍的花費。
- 例：*an extravagant lifestyle*（奢華的生活方式）

2. **Lavish**（奢華的、鋪張的）
- 側重豐富、慷慨甚至過度的給予或裝飾。
- 例：*a lavish banquet*（一場豪奢的宴會）

如果需要更強調(diào)“規(guī)模宏大”的奢侈，也可用 **"opulent"**（富麗堂皇的）。
根據(jù)具體語境，還可選擇 **"prodigal"**（揮霍的）或 **"luxurious"**（豪華的）。

如果有完整句子或具體使用場景，可以提供更精準的翻譯建議。