"耗散"的英文翻譯是 **"dissipation"**。

### 具體用法：
1. **物理/熱力學(xué)**：指能量或物質(zhì)因不可逆過程而散失（如熱耗散 - *heat dissipation*）。
2. **廣義**：也可表示資源、精力等的逐漸消耗（如能量耗散 - *energy dissipation*）。

### 其他相關(guān)詞匯：
- **耗散結(jié)構(gòu)** → *dissipative structure*
- **耗散力** → *dissipative force*

根據(jù)上下文，若強(qiáng)調(diào)“分散”或“衰減”，也可用 **"dispersion"** 或 **"attenuation"**，但 **"dissipation"** 是最常見的譯法。

需要進(jìn)一步區(qū)分語境嗎？