“行備”可以翻譯為 **"preparation for a journey"** 或 **"travel preparations"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"trip preparations"**（旅行準備）
- **"journey readiness"**（出行就緒狀態）

如果是軍事或特定領域的術語，可能需要更專業的譯法，例如 **"expeditionary readiness"**（遠征準備）。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！