“大場”可以翻譯為英文 **"Dachang"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇以下譯法：

1. **作為地名（如上海寶山區(qū)的大場鎮(zhèn)）**：
- **Dachang Town**（官方常用音譯）
- 若需意譯，可結合上下文，例如：
- **"Large Field"**（字面直譯，但較少用于地名）
- **"Great Square"**（若指廣場或開闊場地）

2. **其他場景**：
- 如果是圍棋術語“大場”（棋局中重要的區(qū)域），譯為 **"big point"** 或 **"key point"**。
- 若指大型場地（如市場、體育場），可譯作 **"large venue"** 或 **"grand arena"**。

**建議**：根據(jù)具體語境選擇翻譯。如果是地名，優(yōu)先用 **"Dachang"** 并補充說明（如 *Dachang Town, Shanghai*）。