"行尋"可以翻譯為英文 **"journey and search"** 或 **"travel and seek"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **"Journey and Search"**（強調“行走與探尋”的過程）
- **"Roam and Seek"**（更自由、詩意化的表達）

2. **意譯（根據語境）**：
- 如果是書名/標題，可簡化為 **"The Quest"**（強調“追尋”的深層意義）。
- 若指實際旅行探索，可用 **"Wandering in Search"** 或 **"Exploratory Journey"**。

需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。