“禾堂”可以音譯為“Hetang”，但若需意譯，可考慮以下選項：

1. **Grain Hall**（突出“谷物”與“廳堂”的意象）
2. **Harvest House**（強調“豐收”與“場所”）
3. **Hetang**（直接音譯，保留原名稱風格）

具體選擇需結合使用場景：
- 如為品牌或地名，建議用音譯 **Hetang**（如：*Hetang Restaurant*）。
- 如為文化或農業相關場所，**Grain Hall** 或 **Harvest House** 更貼切。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?