"含姿"可以翻譯為英文 **"graceful bearing"** 或 **"elegant posture"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Graceful bearing** - 強(qiáng)調(diào)優(yōu)雅的儀態(tài)或氣質(zhì)。
2. **Elegant posture** - 側(cè)重身體的姿態(tài)或姿勢(shì)優(yōu)美。

如果指一種內(nèi)斂的、含蓄的美，也可以譯為 **"subtle grace"** 或 **"understated elegance"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?