"大量"可以翻譯為多種英文表達(dá)，具體取決于上下文。以下是常見(jiàn)的翻譯選項(xiàng)：

1. **A large amount of**（用于不可數(shù)名詞）
- 例：大量數(shù)據(jù) → *a large amount of data*

2. **A large number of**（用于可數(shù)名詞復(fù)數(shù)）
- 例：大量書(shū)籍 → *a large number of books*

3. **Massive** / **Vast**（強(qiáng)調(diào)規(guī)模巨大）
- 例：大量資源 → *massive resources*
- 例：大量信息 → *vast information*

4. **Substantial**（強(qiáng)調(diào)數(shù)量顯著或重要）
- 例：大量證據(jù) → *substantial evidence*

5. **Abundant** / **Plentiful**（強(qiáng)調(diào)豐富充足）
- 例：大量機(jī)會(huì) → *abundant opportunities*

6. **Heavy**（特定搭配，如大量降雨）
- 例：大量降雨 → *heavy rainfall*

7. **Bulk**（指主體或主要部分）
- 例：大量訂單 → *the bulk of orders*

8. **In bulk**（批量形式）
- 例：大量購(gòu)買 → *buy in bulk*

**其他口語(yǔ)化表達(dá)**：
- Tons of / Loads of（非正式，表示極多）
- A great deal of（不可數(shù)名詞）

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或語(yǔ)境。