"行遣"可以翻譯為 **"dispatch"** 或 **"send on an official mission"**，具體取決于上下文：

1. **Dispatch**（派遣、發送）—— 適用于一般公務派遣或發送任務。
- 例如：*The government dispatched officials to handle the situation.*（政府行遣官員處理該情況。）

2. **Send on an official mission**（派往執行公務）—— 強調官方任務的派遣。
- 例如：*He was sent on an official mission to negotiate with the local authorities.*（他被行遣與地方當局談判。）

如果是古代或特定歷史背景（如宋代職官術語），可參考 **"assign to a duty post"** 或 **"official deployment"**。

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！