“大役”可以翻譯為 **"major task"** 或 **"significant duty"**，具體取決于上下文：

1. **"Major task"** —— 指重要的任務或工程（如大型項目、艱巨工作）。
2. **"Significant duty"** —— 強調責任或使命的重大性（如重要職責）。

如果指歷史或軍事中的“大型戰役”，可用 **"major campaign"** 或 **"large-scale battle"**。

需要更準確的翻譯，請提供具體語境！