“衡計”可以翻譯為 **"Hengji"**（拼音直譯）或根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Balance Calculation"**（若指“平衡計算”）
2. **"Measurement and Planning"**（若指“衡量與計劃”）
3. **"Hengji"**（作為專有名詞或品牌名時保留拼音）

需要更多上下文來確定最準確的譯法，例如是名稱、術語還是特定領域的詞匯？