“衡立”可以翻譯為英文 **"Hengli"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇意譯：

1. **如果指“平衡而立”**（動詞短語）：
- **"Stand in balance"**
- **"Maintain equilibrium"**

2. **如果是名稱（如公司、品牌）**：
- 直接使用拼音 **"Hengli"**，或結(jié)合含義，例如：
- **"Hengli Group"**（衡立集團）
- **"Balance & Stability"**（若強調(diào)平衡與穩(wěn)固的寓意）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或用途。