“大序”可以翻譯為英文的 **"Great Preface"** 或 **"Major Preface"**。

具體選擇取決于上下文：
- **"Great Preface"** 更強調其重要性或權威性（例如《詩經》的“大序”常譯為此）。
- **"Major Preface"** 則側重與其他序言（如“小序”）的區分。

如果是專有名詞（如《毛詩大序》），可直接用拼音 **"Daxu"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！