“大腰”可以翻譯為 **"large waist"** 或 **"big waist"**，具體取決于上下文：

1. **"Large waist"**（較正式/中性）
2. **"Big waist"**（更口語化）

如果指服裝尺碼中的“大腰圍”，可以說 **"large waist size"**。
若指醫學或健康領域的腰部肥胖，可用 **"wide waist circumference"** 或 **"abdominal obesity"**（腹部肥胖）。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！