"橫驅"可以翻譯為 **"drive horizontally"** 或 **"lateral movement"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Drive horizontally"**（強調水平方向的驅動或移動）
2. **"Lateral drive"**（側重橫向的機械或物理驅動）
3. **"Sideways movement"**（描述橫向運動，較口語化）

如果是技術術語（如機械、工程領域），建議使用 **"lateral drive"**；若泛指水平移動，可用 **"horizontal drive/movement"**。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！