“鴻龍”可以音譯為 **"Hong Long"**，這是最直接的拼音翻譯方式。

如果希望保留寓意，可以考慮意譯或組合翻譯：
- **"Grand Dragon"**（宏偉的龍）—— 強調“鴻”的宏大與“龍”的象征意義。
- **"Vast Dragon"**（浩瀚之龍）—— 突出“鴻”的廣闊感。

在商業或品牌命名中，**"Hong Long"** 更簡潔通用，而意譯適合需要傳達文化內涵的場合。需要根據具體用途選擇哦！