“耗稻”可以翻譯為 **"rice consumption"** 或 **"rice expenditure"**，具體取決于上下文：

1. **"Rice consumption"** —— 如果指大米的消耗量或使用量（如飲食、工業(yè)用途等）。
- 例句：*The rice consumption in this region has increased significantly.*（該地區(qū)的大米消耗量顯著增加。）

2. **"Rice expenditure"** —— 如果側(cè)重經(jīng)濟(jì)成本或資源支出（如購買大米的費(fèi)用）。
- 例句：*The rice expenditure accounts for a large portion of the budget.*（大米支出占預(yù)算的很大一部分。）

### 其他可能的翻譯（根據(jù)具體語境調(diào)整）：
- **"Rice depletion"** —— 強(qiáng)調(diào)資源的耗盡（如庫存減少）。
- **"Rice loss"** —— 指損耗或浪費(fèi)（如儲存、運(yùn)輸中的損失）。

如果有更具體的上下文，可以提供進(jìn)一步優(yōu)化翻譯！