"帶花"可以翻譯為 **"with flowers"** 或 **"flower-adorned"**，具體取決于上下文。以下是常見用法：

1. **字面意思**（攜帶/裝飾花朵）：
- **"with flowers"**（帶有花朵）
*例：她帶花來了。 → She came with flowers.*
- **"flower-adorned"**（用花裝飾的）
*例：帶花的帽子 → a flower-adorned hat*

2. **特定場(chǎng)景**：
- **"wearing flowers"**（佩戴花朵，如頭上或衣服上）
*例：新娘帶花。 → The bride is wearing flowers.*
- **"flower-bearing"**（植物學(xué)術(shù)語(yǔ)，指帶花的枝條）

如果有具體句子或語(yǔ)境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議！