“和孺”可以翻譯為 **"Harmony and Children"** 或 **"Peaceful Children"**，具體選擇需根據上下文：

1. **字面直譯**：
- **"He Ru"**（拼音，保留原文化內涵）
- **"Harmony and the Young"**（強調和諧與年幼者）

2. **意譯（如為人名/品牌）**：
- **"Gentle Harmony"**（柔和與和諧）
- **"Serene Innocence"**（寧靜與純真）

3. **哲學/文化概念**：
- **"Concord and Childlike Virtue"**（和諧與孺子之德，參考孟子“孺子可教”）

需要更準確的翻譯，建議補充具體語境（如人名、書名、企業名等）。