“恒久”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Eternal** - 強調永恒、不朽（如 eternal love 永恒的愛）
2. **Everlasting** - 持久、永不終止（如 everlasting peace 持久的和平）
3. **Perpetual** - 持續不斷的（如 perpetual motion 永動）
4. **Permanent** - 永久不變的（如 permanent solution 永久解決方案）
5. **Timeless** - 不受時間影響的（如 timeless beauty 恒久的美）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境！