"含漬"可以翻譯為 **"stained"** 或 **"containing stains"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Stained** - 表示某物被污染或沾有污漬（如衣物、表面等）。
- 例：這件襯衫含漬 → *This shirt is stained.*

2. **Containing stains** - 更直譯，強(qiáng)調(diào)“含有污漬”的狀態(tài)。
- 例：檢測(cè)樣本含漬 → *The test sample contains stains.*

如果有具體語(yǔ)境（如化學(xué)、醫(yī)學(xué)或特殊領(lǐng)域），可能需要調(diào)整術(shù)語(yǔ)。可以提供更多背景信息以便更精準(zhǔn)翻譯哦！