"旱地"的英文翻譯是 **"dryland"** 或 **"arid land"**，具體使用哪個取決于上下文：

1. **Dryland** - 通常指降雨量少、依賴自然降水的農(nóng)業(yè)或生態(tài)系統(tǒng)（如：dryland farming 旱作農(nóng)業(yè)）。
2. **Arid land** - 更強調(diào)氣候干旱、缺乏水分的土地（如：arid regions 干旱地區(qū)）。

如果指具體的非灌溉耕地，也可用 **"non-irrigated farmland"**。需要根據(jù)句子背景選擇最貼切的譯法。