"和俗"可以翻譯為 **"harmony with customs"** 或 **"conformity to popular traditions"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調(diào)與習俗的和諧共處，用 **"harmony with customs"**。
- 若指順應(yīng)世俗或大眾習慣，可用 **"conformity to popular traditions"** 或更簡潔的 **"folk harmony"**（如涉及文化概念）。

例如：
- "和俗文化" → "culture of harmony with customs"
- 日語中的「和俗」（わぞく）在特定語境下也可能指 **"Japanese folk traditions"**。

需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子或背景。