"和附"的英文翻譯可以是 **"with attachments"** 或 **"including enclosures"**，具體取決于上下文：

1. **"With attachments"** —— 常用于文件或郵件中附帶的其他材料。
- 例：**"Please find the document with attachments."**（請(qǐng)查收文件及附件。）

2. **"Including enclosures"** —— 更正式，多用于商務(wù)信函或書面文件中的附加內(nèi)容。
- 例：**"The letter is complete, including enclosures."**（信件完整，含附件。）

如果指具體物品的附屬部分，也可用 **"with appended"** 或 **"accompanied by"**。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或使用場(chǎng)景。