"大簫"可以翻譯為 **"Da Xiao"**（拼音直譯，保留文化特色）或 **"large vertical flute"**（描述性翻譯，說明其為中國傳統(tǒng)豎吹樂器）。

如果上下文需要強調(diào)其作為低音簫的特性，也可譯為 **"bass xiao"**。

**選擇建議**：
- 面向國際讀者時，推薦 **"Da Xiao"** 并附加簡短解釋（*a traditional Chinese vertical flute with a deep tone*）。
- 若需直觀描述樂器類型，用 **"large vertical flute"**。

（注：簫的通用譯名是 *xiao*，大簫是其低音變種，類似西方樂器中的 "bass flute" 概念。）