“洪化”可以翻譯為 **"Honghua"**（音譯）或根據(jù)具體語境選擇以下譯法：

1. **若指年號(hào)（如吳三桂之孫的年號(hào)）**：
- **Reign of Honghua**
- **Honghua Era**

2. **若指“弘揚(yáng)教化”等抽象含義**：
- **Promotion of Culture/Education**
- **Moral Transformation**

3. **若為人名或地名**：直接使用 **Honghua**（需保留拼音）。

請(qǐng)根據(jù)具體語境選擇最合適的翻譯。