"大朝"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下幾種表達：

1. **Great Court**（指盛大的朝廷或朝會）
2. **Grand Assembly**（指大型的朝會或集會）
3. **Imperial Court**（特指帝國時期的朝廷）
4. **Great Dynasty**（如果指朝代，如“大元朝”可譯作 **Great Yuan Dynasty**）

如果是歷史或文學背景，建議結合上下文選擇最合適的譯法。例如：
- "大朝會" → **Grand Imperial Assembly**
- "大元朝" → **Great Yuan Dynasty**

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！