“何甞”可以翻譯為英文 **"Have (I/you) ever...?"** 或 **"When have (I/you) ever...?"**

具體翻譯取決于上下文：
1. 如果是反問句（表示否定），類似“何曾”，可譯為：
- **"Have I ever...?"** （帶有反駁語氣，如 "Have I ever lied to you?" 我何曾騙過你？）
- **"When have I ever...?"** （更強調“從未”）

2. 如果是字面詢問“何時嘗試過”，可直譯為：
- **"When did (I/you) ever try...?"**

需要更準確的翻譯，請提供完整句子或語境。