"浩漫"可以翻譯為 **"vast and boundless"** 或 **"immense and expansive"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **字面直譯**：
- **Vast and boundless**（廣闊無(wú)邊的）
- **Immense and expansive**（浩瀚廣袤的）

2. **詩(shī)意/文學(xué)化表達(dá)**：
- **Limitless expanse**（無(wú)垠的廣闊）
- **Endless and sprawling**（無(wú)邊無(wú)際的）

3. **根據(jù)具體語(yǔ)境調(diào)整**：
- 若形容自然景觀（如海洋、天空）：**"vast and boundless sea/sky"**
- 若形容抽象概念（如時(shí)間、未來(lái)）：**"infinite and far-reaching"**

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供完整句子或使用場(chǎng)景。